Sumbangan Tahun 2020

Rekod Sumbangan Bulan Disember 2020

Mr. Chu Choon Pang RM5,000；Meadow Garden Sdn. Bhd. RM3,000；Mr. Soh Seng Hong RM2,000，余俊安先生RM2,000；迴向十方法界众生RM1,520；Mdm.Yip Chai Foong RM1,500；黄枝成先生RM1,000，已故郑登成大德RM1,000，李燊明先生合家RM1,000；Yeoh Siew Kok RM500, Kuh Zhen Wei RM500, Liu Sow Mooi RM500，陈清鸾RM500；Cheong Sok RM421；林永和RM300，黄连冰夫妇RM300，陈罕宏RM300；王團强医师RM200，魏锦辉医师RM200，孔祥驹先生RM200，黄钰晶RM200，顺发商行RM200，Lew Sau Ling RM200, Teoh Yee Thuan RM200；Wong Keng Seng合家RM150，Lim Geok Toh RM150；Madam Wee Ah Moi & family RM130；黄子豪RM100 ，黄美榕RM100 ，彭瑞芬RM100 ，陈玉薇女士RM100 ，福名氏RM100 ，余俊耀先生RM100 ，余俊顺先生RM100 ，苏日勇先生RM100 ，余婉君女士RM100 ，余荣志先生RM100 ，陈玉波小姐RM100 ，陈有强合家RM100 ，黄志泉合家RM100 ，陈有福合家RM100 ，Chuah Yi Nuo RM100 , Chuah Chong Yeong RM100 , Chan Bei Leng RM100 , Mr. Lee Kok Sang RM100 , Golden Gear Engineering Works RM100；谢礼州RM50，陈丽华RM50，黄纹绕RM50，江永民RM50，阮炳森RM50，阮秀慧RM50，杨景顺RM50，杨金泉RM50，张国威RM50，张绮云RM50，迴向张国威的冤亲债主RM50，Guek Sook Gaik RM50；张彦频RM30，林碧莲RM30，方文菲RM30，方燕燕RM30，方燕娣RM30，方世龙RM30，吴莲玉RM30，丘紫希RM30，丘紫歆RM30。丘运辉RM30；（邹麒建/许伟坤合家/李明烈/许志观/许志琳）RM25；黄佩丝RM20，杜少玮RM20，（林日舜/陈香妹合家）RM20，黄志强合家RM20，Low Xin Yee RM20；无名氏RM10，刘奕妏RM10，丘佩玲RM10；已故杨兰妹RM5；

Rekod Sumbangan Bulan November 2020

Meadow Garden Sdn. Bhd.RM3,000；（林静儿/黄智雍）RM2,000；迴向十方法界众生RM1,430；刘立民医师令岳父魏锡泉老医师往生节约RM1,000，Ho Weng Kong RM1,000, Lok Siew Dhan RM1,000；Dato Koh Be Yang RM800；萧金莲RM500，郑淑琴医师RM500，汪东陞RM500；迴向黄世辉居士RM300，黄连冰夫妇RM300，陈玫璇RM300，Lee Seow Leng RM300；冯顺日RM200，蔡文辉先生RM200，孔祥驹先生RM200，Lew Sau Ling RM200, Choo Haur Tsynen RM200, Mr. Tan Say Kee RM200；陈秀敏女士RM100，彭瑞芬RM100，无名氏RM100，黄凤清RM100，方志强合家RM100，李秋燕RM100，福名氏RM100，以此功德迴向怡保中央医院众生RM100，Tham Hui Shin RM100, Teh Pei Kwan RM100, Golden Gear Engineering Works RM100, Chuah Chong Yeong RM100, Chuah Yi Nuo RM100, Chan Bei Ling RM100, (Ng Hong Kwai/Ng Hong Kin)RM100；迴向邝佩荣RM50，已故葉美琳RM50，魏满妹女士RM50，黄桂英RM50，黄碧仪RM50，杨健炜RM50，黄链殷RM50，郑运强RM50，丘延德医师挽刘国亮医师令尊往生RM50，Kam Yuk Lam RM50, Chow Yun Hai RM50, Lee Ghim Eng RM50,伍鸿凯RM50，Cheah Soon Tong RM50, Too Lay Suan RM50, Choa Siok Ee RM50, Choo Haur Jiun RM50；张绮云RM30，杨妙仪RM30；黄碧华RM20，杜少玮RM20；（许伟坤合家/许志观/许志琳）RM15；李宝仪RM10，黄凯荣RM10，黄锦富RM10，无名氏RM10，Monifel P Rojas RM10；

Rekod Sumbangan Bulan Oktober 2020

吴荣贵主任医师RM10,000；Mdm. Soo Hoo Siew Hun RM5,000；Meadow Garden Sdn. Bhd. RM3,000, Datin Non Sow Lin RM3,000，蓝巨植先生RM3,000，周碧云女士RM3,000；迴向十方法界众生RM1,050；余億材RM1,000；Dato Koh Be Yang RM800；郑薇雯RM500，（曾锐杰/曾紫莹/曾紫静/李金莲/曾繁林/赵家恩/赵家萱）RM500；汪岐财RM400，已故黄志福先生RM400；江兆汉医师RM300，刘志豪合家RM300，汪豐鏵先生RM300，黄连冰夫妇RM300，许淑仪RM300，Yeen Siew Wai RM300, Lee Seow Leng RM300, Yap Mun She RM300, Chong Kit Shien RM300, Solid Fine Enterprise Sdn. Bhd.RM300, Mok Lik Yuee RM300, 林永和RM300，张国振合家RM300；Lew Sau Ling RM200,孔祥驹RM200，迴向罗健华冤亲债主RM200，锺智建合家RM200，Persatuan Taipu Perak RM200,（罗梓豪/罗紫恩）RM200，胡玮恩RM200，迴向司徒玉群RM200，Yeong Keng Soon RM200, 廖家俊合家RM200，李家志RM200，Chuah Yi Nuo RM200, Chan Bei Ling RM200, Chuah Chong Yeong RM200；（阮炳森/陈彩卿/阮秀贞）RM150；薛家文RM100，福名氏（64号）RM100，无名氏（62号）RM100，曾卑头先生RM100，彭瑞芬RM100，（杨金泉/冯玉卿）RM100，殷锦强合家RM100，方志强合家RM100，饶德运合家RM100，萧国辉先生RM100，刘芷君RM100，Choo Haur Tsyuen RM100, Teoh Yee Thuan RM100, Lim Geok Toh RM100, Chor Shann Choong RM100, Loh Kian Hwa RM100, Ho Pik Yoon RM100, Golden Gear Engineering Works RM100, Yayasan Che Meng Khor Perak RM100, (Ng Hong Kwai/Ng Hong Kin)RM100；无名氏RM50，黄链殷RM50，曹康慈RM50，Chow Yun Hai RM50, Kam Yuk Lam RM50, Choo Yin Chiang RM50, Choo Haur Jiun RM50, Lim Sook Foon RM50, Ooi Ka Tong RM50；Annie Wong RM35；丘佩云RM30，方世龙RM30方文菲RM30， 谢礼卅RM30，林碧连RM30，方燕娣RM30，方燕燕RM30，陈丽华RM30，丘佩玲RM30，黄碧华RM30；丘运辉RM25，丘紫歆RM25，丘紫希RM25，吴连玉RM25；林日舜RM20，郭昇桦RM20，林翠薇RM20，陈香妹RM20，林翠仪RM20，锺玮延RM20，梁淑明RM20，蔡慧君RM20，（陈山羊/杜淑玲）RM20，Seow See Wah RM20；（许瀞仁/许瀞心/许伟坤）RM15，（许伟坤合家/许志淋/许志观）RM15；

Rekod Sumbangan Bulan September 2020

Ipoh Kek Look Seah Medical Fund RM5,000；Meadow Garden S/B. RM3,000, A Tech Atlantis S/B. RM3,000；陈玉薇女士RM2,100；Foo Chi Lan @ Foo Kwan Lan RM2,000；已故李伟娣RM1,200；Poh Lay Teng RM1,000, Dato Cheng Boon Poh RM1,000,福名氏RM1,000，已故林汉青老先生RM1,000；汪岐财RM900，迴向十方法界众生RM900；Dato Koh Be Yang RM800；Leong Kar Meng RM501；Kedai Emas Huah Shing S/B.RM500, Fam Siew Cheng RM500, Yong Woh Ping RM500, 福名氏RM500，黄志泉合家RM500；(曾锐杰/曾紫莹/曾紫静/李金莲/曾繁林/赵家恩/赵家萓）RM450；Goh Lee Pheng RM400, Goh Lee Yin RM400, 顾北焕RM400；张淑莲RM333；广福殡仪服务RM300，潘琪英RM300，黄连冰夫妇RM300，（田豪杰/田天恩/陈丽娟）RM300，福名氏RM300，Datin Yeow Foo Hoong RM300, (陈玮峻/蔣芮芳/陈星妍)RM300，万源利五金电器有限公司RM300，（陆俞发/王绣媚/陆妍霓，已故Rocky）RM300，小力量团体RM300，Lee Seow Leng RM300, The Late Madam Elaine Cheong Pek Yim RM300；Lew Sau Ling RM250；已故黄志福先生RM200，孔祥驹RM200，谭玉兰迴向李美萍居士RM200，（丘金群/林宁兴/林嘉雯/林嘉欣）RM200，Miss Kuan Tze Lin RM200, Siew Chan Wai RM200, Goh Kok Siang RM200；(Cheong Chuey Teng/Yim Zhuo Ling/Yim Zi Tao)RM150；Lee Boon Hwee RM112；（陈子扬/陈子豪）RM100，陈锦荣夫妇RM100，已故杨桂珍RM100，曾卑头先生RM100，余俊耀先生RM100，余俊顺先生RM100，苏日勇先生RM100，余婉君女士RM100，余俊安先生RM100，余荣志先生RM100，陈玉波女士RM100，陈有强先生合家RM100，陈有福合家RM100，福名氏RM100，（刘顺球/张彦频）RM100，方志强合家RM100，彭瑞芬RM100，（迴向已故父母亲谢俭初居士/陈细琼居士）RM100， 王天政先生RM100，司徒秀娥合家RM100，迴向林志英RM100，陶凯雯RM100，已故黄日英先生RM100，The Late Mdm. Lee Mae Ping RM100, Chuah Chong Yeong RM100, The Late Mr. Joseph Chong RM100, Chan Bei Leng RM100, Chuah Yi Nuo RM100, Rachel Chong RM100, Ngan Siew Keam RM100, Golden Gear Engineering Works RM100, Koo Yin Ling RM100, Wong Yun Yee RM100, Wong Yang Han RM100, Wong Chun Wah RM100, Goh Lee Lin RM100, 迴向蔡文华老先生RM100，Tham Hui Shin RM100, (Choo Haur Tsyuen/Lim Sook Foon) RM100,Choo Yin Chiang RM100；卜美英RM70；（丘金萍/宇野和快/宇野嘉祥）RM60， Teh Boon Soon RM60, Teh Pei Kwan RM60；已故叶美琳RM50， 陈桦毅RM50，黄链殷RM50，骆铭柏RM50，先父母陈勝RM50，丘凯勤夫妇RM50，福名氏RM50，梁金生RM50，黄秋英RM50，蔡大根合家RM50，丁钰铃RM50，蓝晓薇RM50，许建伦RM50，蔡淑婷RM50，蔡春香RM50，（李秋德/善信迴向所有病痛众生）RM50，Chow Yun Hai RM50, Kam Yuk Lam RM50, Ho Chou Ngan RM50, Choo Haur Jiun RM50；黄凤花RM30，蔡俊慷RM30；洪炜炽RM20，阿芳RM20，（陈山羊/陈道荣）RM20，黄凯荣RM20，Ng Siok Heng RM20, Marifel P. Rajas RM20；(许瀞仁/许瀞心/许伟坤合家)RM15；无名氏RM13；福名氏RM9.60；

Rekod Sumbangan Bulan Ogos 2020

Meadow Garden Sdn. Bhd. RM3,000, 无名氏RM3,000，迴向已故李秀珍RM3,000；Chang Kim Thai RM2,000, 林丽玲RM2,000；陈素娟RM1,500；已故吴珍女士RM1,000，陈永亮先生RM1,000，陈翠明小姐RM1,000，陈翠琳小姐RM1,000，陈翠莹小姐RM1,000，陈詠胜先生RM1,000，陈翠艳小姐RM1,000，陈翠晶小姐RM1,000，陈美廷小姐RM1,000，林熙熙小姐RM1,000，（蔣海源/陈翠仪夫妇）RM1,000，（陈有福/张秀英夫妇）RM1,000，黄枝成JP RM1,000，Lee Yun Sen RM1,000, Mr. Ng Wai Leong RM1,000；迴向十方法界众生RM950；Dato Koh Be Yang RM800；人人中西药行RM500，李昌民夫妇RM500，胡顺容女士RM500，张一夫先生RM500，苏铭锐医师RM500，Yit Foong @ Yip Chai Foong RM500, Mdm. Tan Saw Kim @ Tan Sor Kin RM500；（曾锐杰/曾紫莹/曾紫静/李金莲/曾繁林/赵家恩/赵家宜）RM450；汪岐财RM400；Cheong Sok Lean RM368；曹元章RM350；林永和合家RM300，李婉琳RM300，福名氏RM300，（陆俞发/王绣媚/陆妍霓/已故Rocky）RM300, Yeong Keng Soon RM300, Teh Huey Wen RM300, Yeen Siew Wai RM300, Lee Seow Leng RM300, Wong Keng Seng RM300；谭曾宝珠女士RM200，张金顺医生RM200，关华福先生RM200，江月玲RM200，（已故鄧秀容/已故鄧月红）RM200，刘洁慧小姐RM200，Kuan Keng Yip RM200, Persatuan Eng Choon Perak RM200, Gan Seok Hwa RM200, Hoo Poon Cheong RM200, Perak Photographic Association RM200，孔祥驹RM200；曹鈞进RM150；Chan Foon Choi RM100, Golden Gear Engineering Works RM100, Teh Tuam Guan RM100, Tan Hoong Sim RM100, Teh Yunn Wen RM100, Teh Shu Tien RM100, Teh Shu Yann RM100, Khoo Sin Yuen RM100, Fong Sok Peng RM100, Su Kim Siong RM100, Yayasan Che Meng Khor Perak RM100, 陈健铭RM100，怡发咖哩麵RM100，方志强合家RM100，霹雳咖啡商公会RM100，陈秀凤女士RM100，黄建渊合家RM100，霹雳琼海会馆RM100，彭瑞芬RM100，Chor Shann Choong RM100, The Perak Fee Chiew Association RM100；（张彦频/萧和强/萧裕宸/萧裕绅）RM80；曾卑头先生RM60；彭美俪RM50，和谐一家RM50，陈仕凯RM50，罗智坚RM50，邝惠珍RM50，陈怡秀RM50，孙美华RM50，孙霖晖RM50，黄链殷RM50，Hew Sau Lai RM50, Chow Yun Hai RM50, Kam Yuk Lan RM50, Then Sau Lean RM50, Lim Geok Toh RM50, Teoh Yee Thuan RM50, Emily Tan RM50, Kok Wei Chin RM50；已故彭永发RM47；张桂妹RM40；杨步宏RM30，张桂芳合家RM30，张桂兴合家RM30；Yap Yew Fong RM20, Annie Wong RM20, Choong Wai Ting RM20, Seow See Wah RM20, 洪炜炽RM20，陆亿权RM20，（陈山羊/陈道融）RM20，张家顺合家RM20，张秀英合家RM20，张丽婷RM20，吕以文合家三兄弟RM20；李秋德RM10；

Rekod Sumbangan Bulan Julai 2020

Dato Koh Be Yang(4月份至7月份) RM3,200；Meadow Garden Sdn. Bhd. RM3,000, Mr. Ho Kher Min RM3,000, 迴向何国东先生RM3,000；Goh Lee Yin RM2,400；Lim Sock Tee RM2,000, 迴向遍法界众生RM2,000；Lee Seow Leng(4月份至7月份)RM1,200；Tang Yoke Sze RM1,000, Yit Foong @ Yip Chai Foong RM1,000, Tan Siew Lan RM1,000, Mr. Cheng Boon Poh RM1,000, 林楗桉/陈翠云夫妇RM1,000，幸婉梅医师令夫婿鄧金城先生往生节约RM1,000；迴向十方法界众生RM690；RE2 International Corp. Sdn. Bhd. RM550；陈玉薇女士RM500，蔡双珠女士RM500，陈玉波小姐RM500，黄志泉先生RM500，迴向赵佩怡RM500， Super Dalta Immpex Sdn. Bhd. RM500, Teoh Wai Ling RM500, Wong Keng Seng RM500, Chan Siao Yun RM500；Goh Lee Pheng RM400；霹雳福州十邑会馆RM300，方志强合家RM300，张桂莲女士RM300，已故张锦德RM300，迴向已故李美屏女士RM300，霹雳畜牧业公会RM300，佛弟子RM300，Solid Fine Enterprise RM300,（陆俞发/王秀媚/陆妍霓/已故Rocky）RM300；(汤邦盛/温水娇)RM250；曾卑头先生RM210；孔祥驹先生RM200，Chong Hui Hoong RM200, Goh Kok Siang RM200, Teoh Wai Ling RM200, Cheng Kah Sin RM200, Cheng Kah Yeng RM200, Cheng Kah Yi RM200, Choo Haur Tsyuen RM200, 黄家林RM200，谢月妹RM200，迴向蔡文华老先生RM200；Goh Lee Lin RM100, Ngan Siew Keam RM100, Tham Hui Shin RM100, Rachel Chong RM100, Chow Yun Hai RM100, Kam Yuk Lam RM100, Malaysian Chinese Medical Assn. RM100, Tan So Fun RM100, Teoh Yee Thuan RM100, Chuah Chong Yeong RM100, Chuah Yi Nuo RM100, Chan Bei Leng RM100, Golden Gear Engineering Works RM100, 林士忠RM100，蔡文华老先生RM100，马六甲中药公会RM100，黄志福先生RM100，霹雳清远会馆RM100，Tan Mung Lee PMP.AMP. RM100, Choo Haur Jiun RM100, Lim Sook Foon RM100, Choo Yin Chiang RM100；Teh Boon Soon RM60, Teh Pei Kwan RM60；Kam Chiew Heng RM50, Siau Kar Lock RM50, Chan Foon Choi RM50, Lim Geok Toh RM50, Kong Siew Sam RM50, 无名氏RM50，何雪薇RM50，尹玉虾RM50，尹国文RM50，古源棕RM50，关玉明（迴向施国全同学往生）RM50，林朝文（迴向施国全同学往生）RM50，翁绍英医师RM50，黄迎业RM50，甘华豪合家RM50，福名氏RM50；（许静仁/许静心/许静匀/许嘉文/许惠升/李沐霏/李铭烈）RM35；Lily Oh RM30, 张瑞玲RM30；

Rekod Sumbangan Bulan Jun 2020

Meadow Garden Sdn. Bhd. RM9,000；Yayasan Teratai RM5,000；陈有强先生RM2,000，苏日勇先生RM2,000，余荣志先生RM2,000，余俊顺先生RM2,000，余俊耀先生RM2,000，迴向余荣棠先生RM2,000，迴向何国东先生RM2,000，Mr. Ng Yoon Wah RM2,000；Dr.Kok Yuan Shing RM1,500，天津同仁堂制药厂RM1,500；迴向十方法界众生RM1,070；聚成五金有限公司RM1,000，黄耀全先生合家RM1,000，陈来顺先生RM1,000，郑楚明RM1,000，Asia Service Station Sdn. Bhd. RM1,000, Dato Goh Wan Sing RM1,000, Sera Timber Sdn. Bhd. RM1,000, Mr. Chan Yong Foo @ Chan Kuan Nam RM1,000, The Late Mr. Lee Siak Mun RM1,000；迴向十方法界众生RM860；Mr. Foo Wan Thot RM500, Ng Wai Onn RM500, Choo Bee Hardwares Sdn. Bhd. RM500, Ho Weng Kong RM500；Wong Fai Chu RM480；吴宝锺医师RM300，丘才基先生RM300，梁肇乾先生RM300，霹雳海南会馆RM300，黄玉贵JSM.AMMP.PPT.先生 RM300，莫国良先生RM300，李美玲功德RM300，Chin Vong RM300, Yayasan Kebajikan Agama Buddha Malaysia RM300, Perak Kaying Association RM300；Yayasan Che Meng Khor Perak RM200, 迴向李美玲RM200，永胜兴参茸药行有限公司RM200，Perak Toong Onn Woi Koon RM200, Gan Seok Hwa RM200, Yee Lee Edible Oil Sdn. Bhd. RM200, Wong Yok Moi RM200, 幸婉媚医师RM200；陈建铭先生RM155；许顯儒先生RM100，迴向李美玲RM100，郑秀美女士RM100，李锡文先生RM100，李美玲功德RM100，霹雳永定同乡会RM100，Toh Soo Kim RM100, Ng Xing Pei RM100, Ng Xing Yu RM100, Chuah Yi Nuo RM100, Chuah Chong Yeong RM100, Perak Cycle & Motor Dealers Association RM100, Perak Tsen Lung Fui Kuon RM100, Golden Gear Engineering Works RM100, Chan Bei Leng RM100, Lam Guek Keong RM100；蔡大根合家RM50，陈德睿RM50，黄映辉RM50，黎金玉/梁燕红RM50, Chan Bei Leng RM50, Chuah Chong Yeong RM50, Chuah Yi Nuo RM50, 张金琼RM50；阮秀慧RM13；已故邓秀蓉RM12；杨景顺RM10，丘佩玲RM10；丘佩云RM5；

Rekod Sumbangan Bulan Mei 2020

卢佑昌医师RM338，梁美琼RM338；张荣华医师往生节约RM300；孔祥驹先生RM200，Khoo Sin Yuen RM200, Mary Wong RM200, Koo Nam San RM200；Golden Gear Engineering Works RM100；卢佑昌医师RM96，梁美琼RM96；卢国涛RM144；卢国勳RM36，郭仪萍RM36，卢国雄RM36，何慧芝RM36，卢靖柔RM36，李慧君RM36，卢裕桓RM36，卢淑恩RM36，卢淑敏RM36，卢裕仁RM36，卢杏仪RM36，卢裕栋RM36，富利华酒店RM36，广昌和酒莊药行RM36；

Rekod Sumbangan Bulan April 2020

Fong Ngan Chen RM300；黄玉妹RM200, 孔祥驹先生RM200；蔡宜诺RM100；

Rekod Sumbangan Bulan Mac 2020

Meadow Garden Sdn. Bhd. RM3,000；Mr. Tan Kean Beng RM2,000；刘笑金RM1,000，胡国麟RM1,000；Dato Koh Be Yang RM800；汪岐财RM700；迴向十万法界众生RM600，观音堂住众RM600；福名氏RM500，陆俞發合家RM500，迴向莫瑞明RM500，怡保净宗助唸团RM500，Mr.Wong Fai Chu RM500, Khoo Choon Kian RM500；孔祥驹先生RM400；Lim Sheo Kun RM300, Lee Seow Leng RM300, Solid Fine Enterprise Sdn. Bhd. RM300, 林永和合家RM300，黄连冰夫妇RM300；Woon Thong Heng RM200, Yeen Siew Wai RM200, Yeong Keng Soon RM200, Indahpack (PK) Sdn. Bhd. RM200, Chan Bei Leng RM200；一切众生RM150；汪旌和RM100，王一如RM100，（杨金泉/冯玉卿）RM100，彭瑞芬RM100，方志强合家RM100，chan Bei Leng RM100, Golden Gear Engineering Works RM100, Chuah Chong Yeong RM100, (Choo Haur Tsyuen/Lim Sook Foon) RM100, Mary Wong RM100, Koo Nam San RM100, Khoo Sin Yuen RM100, Chow Yun Hai RM100, Kam Yuk Lam RM100；骆铭柏RM50，龚美丽RM50，锺一融RM50，郑婉微RM50，张容新RM50，李柏峰RM50，李翔丞RM50，锺一圆RM50，张亚莲RM50，王淑深RM50，江永民RM50，陈友岳RM50，戴晋贤RM50，（阮炳森/陈彩卿/阮秀贞）RM50，林德成合家RM50，（罗梓豪/罗紫恩）RM50，刘焕莲RM50，伍丽燕合家RM50，（善蕊/和谐一家）RM50, 戴颖蔚RM50，戴怡廷RM50，甘华豪合家RM50，（黄康妮/郑世民）RM50，Chong Lai Feng RM50, Chor Shann Choong RM50, (Seow See Wan/Kwok Sheng Wah/Cheong Weng Hong/Chan Kah Yong) RM50, Choo Yin ChiangRM50, Choo Haur Jiun RM50；福名氏RM30，锺子辉RM30，梁美卿RM30，锺华RM30；卢桂清RM20，锺子杰RM20，郑育桩RM20，福名氏RM20；福名氏RM14；郑子明RM10，郑子峰RM10，锺婉君RM10；

Rekod Sumbangan Bulan Februari 2020

Mr. Lai Wong Loong RM6,000； Mdm. Soo Hoo Siew Hun RM5,000；Meadow Garden Sdn. Bhd. RM3,000,蔡秀娣RM3,000；Goh Lee Yin RM2,400；余婉君夫妇RM2,100；霹雳南海会馆RM2,000，怡保天后宫众信徒RM2,000，Sykt. Asia Bateri (Ipoh)Sdn. Bhd. RM2,000；（莫惠兰/洪永森/洪秀清/洪秀雯）RM1,500；Ng Yin Yun （义卖春联）RM1,450；RE2 International Corp. Sdn. Bhd. RM1,100；潘国华先生RM1,000，黄枝成JP RM1,000，福名氏RM1,000，胡国麟合家RM1,000，Lim Seong Chun Holdings Sdn. Bhd. RM1,000；迴向十方法界众生RM960；Dato Koh Be Yang RM800；汪岐财先生RM600；李燊明先生RM500，利水章RM500，刘志豪合家RM500，黄丽君合家-Perth RM500，Wong Chun Wah RM500, Yong Woh Peng Family RM500, Kedai Emas Huah Shing Sdn. Bhd. RM500, Ku Swee Hoong Family RM500, Lau Kah Cheong RM500, 已故香秀清RM500，福名氏（义卖春联）RM500；（曾锐杰/曾紫莹/曾紫静/李金莲/曾繁林/赵家恩/赵家宜）RM450；Cheong Sok Lean RM415；锺小姐（义卖春联）RM414；Goh Lee Pheng RM400, Wong Keng Seng RM400, 林宝燕医师RM400；Kwong Hong Fire Protection & Engineering RM385；Lam Wai Mun RM365, Lam Wai Fan RM365；Leong Keng Wan（义卖春联）RM350；莫瑞明RM320；Lee Seow Leng RM300，周舒甯RM300，无名氏RM300，黄敏仪RM300，何金晶女士RM300，黄连冰夫妇RM300，汪东陞RM300，曹家勇RM300，已故黄清莲RM300，夏桂娣RM300，Yeong Keng Soon RM300, Yeen Siew Wai RM300, Choong Chin Mian RM300, Hew Tai Seac（义卖春联）RM300, My Home One（义卖春联）RM300；黎锦萍RM250，Teh Tuam Guan RM250, Tan Hoong Sim RM250；卢燕霞RM200，刘定国RM200，刘秋月RM200，孔延夫医师合家RM200，迴向已故林锦兰RM200，利春莲RM200，陈燕贞RM200，已故释燈瑜RM200，汪欣婷RM200，岑悦华合家RM200，(Cheong Chuey Teng/Yim Zhuo Ling/Yim Zi Tao) RM200, Koon Cheong RM200, Mdm. Gan Seok Hwa RM200, Indahpack (PK) Sdn. Bhd. RM200, Teh Yunn Wen RM200, Teh Huey Wen RM200, Goh Kok Siang RM200, Teh Shu Tien RM200, Teh Shu Yann RM200；梁锦忠（义卖春联）RM160，Sykt. Perabot Kota（义卖春联）RM160；Ngan Siew Keam RM150, 余兆佳律师（义卖春联）RM150，黄元微（义卖春联）RM150；Teh Pei Kwan RM120, Teh Boon Soon RM120；Mdm. Wee Ah Moi & family RM110；鄧启平先生（义卖春联） RM106；余俊安先生RM100，余荣志先生RM100，陈玉波女士RM100，陈有强合家RM100，李佩珊RM100，林士忠RM100，已故黄香娣RM100，汪旌和RM100，陈翠兰RM100，迴向司徒玉群RM100，方志强合家RM100，福名氏RM100，刘家成RM100，伍鸿凯将功德迴向给冤亲债主RM100，（黄凤娟/尤亚仕）RM100，许怡权医师RM100，彭醒运合家RM100，方盈蕙RM100，（方丰荣/徐秋英合家）RM100，方玉珊RM100，方玉花RM100，方惜兰RM100，释燈俨RM100，吴亚英合家RM100，（方丰明/曾敏仪合家）RM100，（方丰兴/张美玲合家）RM100，黄美榕RM100，林树荣RM100，余俊顺先生RM100，巫秀兰RM100，陈玉薇女士RM100，余俊耀先生RM100，苏日勇夫妇RM100，顾北焕RM100，李伟娣RM100，Koo Yin Ling RM100, Wong Yang Han RM100, Wong Yun Yee RM100, Fong Sok Peng RM100, Ang Wooi Ming RM100, Khoo Sin Yuen RM100, Hor Yen Ching RM100, Mary Wong RM100, Koo Nam San RM100, (Choo Yin Chiang & Lim Sook Foon) RM100, Teh Eng Nam RM100, (Choo Haur Jiun & Choo Haur Tsyuen) RM100, Chuah Chong Yeong RM100, Chan Bei Leng RM100, Golden Gear Engineering Work RM100, Goh Lee Lin RM100, Tham Hui Shin RM100, Jenny Chong RM100, Yayasan Che Meng Khor Perak RM100, Teoh Yee Thuan RM100, Mr. Koh（义卖春联）RM100, Miss Cherry（义卖春联）RM100；苏美华（义卖春联）RM80；揭天保合家RM60，荣泰企业（义卖春联）RM60；冯玉卿RM50，杨金泉RM50，（阮炳森/陈彩卿/阮秀贞）RM50，（罗梓豪/罗紫恩RM50），和谐一家RM50，林福海RM50，邱锦燕RM50，关雅娣RM50，（李兆典/方玉华合家）RM50，方木良RM50，王秀金RM50，蔡秀碹RM50，迴向已故郭家榮居士RM50，福名氏RM50，莫慕秋RM50，黄渝婷RM50，锺慧娴RM50，迴向方玉娣RM50，曾耀慷RM50，蓝晓薇RM50，蔡春香RM50，林仕发RM50，蔡大根合家RM50，Ng Siok Heng RM50, Fong Cheun Yau RM50, Lim Geok Toh RM50, Ngan Gek Cheng RM50, Darrel Tan RM50, Chor Shann Choong RM50, 刘家成先生（义卖春联）RM50， 唐永成先生（义卖春联）RM50， 陈美香（义卖春联）RM50，蔡永富先生（义卖春联）RM50，小红（义卖春联）RM50，维奇旅游（义卖春联）RM50，温明钦合府（义卖春联）RM50, 林朝文（輓张之树老先生往生）RM50，关玉明（輓张之树老先生往生）RM50；Ngan Chad Yi RM40, (陈山羊/陈道融/陈达文/杜淑玲) RM40；Lim Jing Hui RM30, (陈山羊/陈道融/杜淑玲) RM30,林日舜合家RM30，已故容可泰RM30，Lim Kia Xian RM30, Ooi Ka Tong RM30；丘佩玲RM20，洪炜炽RM20，徐亚兰女士RM20，Seow See Wah RM20, Annie Wong RM20, 黄先生(义卖春联）RM20；阮秀慧RM10，杨金泉合家RM10，陈美兰RM10，方彦晟RM10，彭峻发RM10，已故夏明光RM10，已故骆凤RM10，已故卢来好RM10，已故锺清凯RM10，锺志明RM10，锺政胤RM10，夏云请RM10，锺淞淇RM10，锺鑫塬RM10，锺煜烽RM10；

Rekod Sumbangan Bulan Januri 2020

心协佈施团RM12,000；怡保中国精武体育会RM10,000；郭玉荪老先生往生节约RM5,000，Dato Tan Tiew Bock RM5,000；Meadow Garden Sdn. Bhd. RM3,000, Datuk Cheng Boon Poh RM3,000, Tan Boon Bak Charitable Trust RM3,000；Tuck Kee Restaurant Sdn. Bhd. RM2,100；（释明正师父Hong Kok Chye）RM2,000，南山农场有限公司RM2,000，Non Sow lin RM2,000；黄枝成JP RM1,000，怡保净宗学会助唸团 RM1,000，国荣凉蓬东主父亲逝世七周年忌日RM1,000，游建新先生RM1,000，Lee Yee Teng RM1,000, Koh Perunding RM1,000, Ho Weng Kong RM1,000, Tan Swee Ean RM1,000, Sew Cheong Corporation Sdn. Bhd. RM1,000, Kim Foo Builder Sdn. Bhd. RM1,000；Dato Koh Be Yang RM800；Koon Wai Chew RM700；迴向十方法界众生RM550；功德迴向Late Mr. Danny Foo Khean Yew RM500, Foong Sook Fun RM500, 李燊明先生RM500，新源利RM500，已故李耀荣RM500；汪岐财RM300，林永和合家RM300，黄连冰夫妇RM300，Lee Seow Leng RM300；李恩伟RM200，鄧金城RM200，汪旌和RM200，汪富丽RM200，胡玮恒RM200，汪富美RM200，Wong Jing Yi RM200, Chuah Chong Yeong RM200, Wong Jin Yang RM200, Wong Jin Huey RM200, Indahpack （PK）Sdn. Bhd. RM200, Chan Bei Leng RM200；Teoh Yee Thuan RM150；利华贸易中西药行RM120.60；幸婉梅医师RM100，林亚娇RM100，福名氏RM100，陈健铭RM100，莫亦珠RM100，莫金玉RM100，伍鸿凯将功德迴向给冤亲债主RM100，锺剑军合家RM100，（陈山羊/陈道荣/陈达文）RM100，锺小娟RM100，鄧洁盈RM100，鄧翰峰RM100，王群量RM100，方志强合家RM100，彭瑞芬RM100，刘悦嘉和冤亲债主RM100，Koo Nam San RM100, Khoo Sin Yuen RM100, Mary Wong RM100, Golden Gear Engineering Works RM100, Choo Haur Jiun RM100, (Lim Sook Foon/Choo Haur Tsyuen) RM100；曾卑头先生RM80；陈俊维合家RM50，蔡吉光RM50，陈金英合家RM50，甘华豪合家RM50，辜绣珍RM50，饶淑英RM50，三宝弟子RM50，谢新民合家RM50，李国防合家RM50，方文菲RM50，郑淑琴医师RM50，许绍民RM50，黄程仪RM50，罗鈞生RM50，陈春吉RM50，方世龙RM50，林少菊（购春联）RM50，郭心定（购春联）RM50，张华强（购春联）RM50，Choong Chin Har RM50, Kam Yuk Lam RM50, Chow Yun Hai RM50, Cheng Sow Mei RM50, Lim Geok Toh RM50；丘运辉合家RM40；Yew Siew Fun RM30, Ooi Ka Tong RM30；黄玉玲RM20，杨日文RM20，黄国荣RM20，洪炜炽RM20，丘佩玲RM20，（彭伯良/蒙康妮夫妇居士）RM20，Phang Kmok Mun RM20；（刘景学/陈丽艳）RM10，姜抗懓RM10，彭峻發RM10，Low King Weng RM10；